arrestare

stop, halt

law arrest

* * *

arrestare v.tr.

1 (fermare) to stop, to halt, to arrest; to hold* back, to check: arrestare un'epidemia, to halt an epidemic; arrestare un motore, to stop an engine; arrestare il progresso, to stop progress

2 (trarre in arresto) to arrest; (catturare) to capture, to seize: l'assassino non è ancora stato arrestato, the murderer is still at large; lo arrestarono per furto, they arrested him for theft.

◘ arrestarsi v.rifl.

1 (fermarsi) to stop, to come* to a halt: l'orologio si arrestò alle cinque, the watch stopped at five; il treno si arrestò in aperta campagna, the train came to a halt in open countryside

2 (fare una pausa) to pause, to linger: si arrestò qualche secondo, poi aggiunse..., he paused for a second and then added...

3 (inform.) (di macchina) to hang up.

* * *

[arres'tare]

1. vt

Dir to arrest, (fermare) to stop, halt

i rapinatori sono stati arrestati ieri — the robbers were arrested yesterday

2. vr (arrestarsi)

to stop

* * *

[arres'tare] 1.

verbo transitivo

1) (fermare, bloccare) to stop, to halt [veicolo, declino]; to stop [attività, emorragia]

2) (catturare) to arrest

2.

verbo pronominale arrestarsi (fermarsi) [persona] to stop; [veicolo, lavoro] to come* to a standstill

* * *

arrestare

/arres'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (fermare, bloccare) to stop, to halt [veicolo, declino]; to stop [attività, emorragia]

 2 (catturare) to arrest

II arrestarsi verbo pronominale

 (fermarsi) [persona] to stop; [veicolo, lavoro] to come* to a standstill.